mira husein exlati Kurdish scientist/bitlis,turkey
Alchemist, musician,mathematician scientist,mysti
There is no translation of the biography
Kamāleddin Hoseyn-e Alhoseyni ma’ruf be exlāt-i bon-e Ali-ye Hoseyni afsati[1]-o molfeb be kamāl-e addin-e Hoseyni[2] az dānešmandān-e olum-e qaribe[3] az jomle olum jafr,[4] horuf,[2] khafiye[5] ,musiqidān[6]-o kimiyāgar[7]-o sufi bud. U az dānešmandān be nām-e kordtabār sade-ye 13 milādi bud.[8]
Az ebdāāt-e u dar musiqi mitavān be afzudan 24 šo’be be 12 maqām-e musiqiyāyi ešāre kard. Dar vāqe’ u be hamrāh-e Šamseddin-e kāzeruni ,Kamāleddin-e kāzeruni ,Eshāq-e Musel-i-yo mir Faxreddin-e Musel-i harkodām az 12 maqām rā be yek owj-o forud taqsim kardand.[9]
Exlāt-i rahbari-ye yek ferqe-ye sufi rā dar Armanestān beohdeye dāšt ke moasses-e ān niz bud[10] pas az marg-aš badreddin bon-e qāzi rahbari-ye ān beohdeye gereft[11]-o šeš māh bejā-ye u nešast.[12]
Zendegi-ye nāme
Dar majalesel-oshaq šarh-e ahvāl-e u ingune āmade-ast:[13]
Seyyed Hoseyn-e exlāt-i be javāni ke xoš-aš āmad kimiyāgari āmuxt...-o ajib inke se tan az mašāhir-e morid-e u bude-and-o sālhā dar zirzamin-e xāne-i ke maskan-e u bud be riyāzat-o mojāhedat ešteqāl dāšte-and "ma be hasb-e zāher con tanazzoh-e ān hazrat-e besyār bud didār-e išān nadidand.
Šāgerdān
Az šāgerdān-e u mitavān be sāyen-e addin tarke esfahāni[14]-o badreddin bon-e qāzi samavne[12] ešāre kard. Šāh namato-llah vali niz dar Mesr be molāqāt-e u nāyel āmad.[15]Šarafeddin-e Ali-ye yazdi niz moddat-i ke dar Mesr bud hamnešin-o mosāheb-e u bud.[16] Hamconin mir Seyyed Ali-ye hamedāni dar mahalle-ye va bohbubeye Tabriz, bar sar-e mazār-e serājoddin-e exlāt-i bā u molāqāt kard-o az u ejāze-ye eršād daryāft kard.[17]
Āsār
Safar jafr:mohemmtarin asar u-st dar bāb elm jafr.
Zaxāer-e al-sama:in ketāb dar elm jafr-ast. Mahmud dehdār javāher al-asrar rā bar asās-e ān negāšte-ast.[18]
Romuz-e al-gharyeb: dar kimiyā[7]
al sanaa: dar kimiyā[19]
Safar jafr
:Asar-e mir Hoseyn-e exlāt-i
In ketāb , nosxe-ye xatti-ye arzešmand-i az allāme-ye mir Seyyed Hoseyn-e exlāt-i afsati dānešmand-e eslāmi-ye qarn-e 12 hejri-ye qamari-st ke bar asās-e 4 nosxe-ye xatti , do nosxe dar ketābxāne-ye astane qods Razavi-yo yek nosxe dar ketābxāne-ye melk-o nosxe āxar dar ketābxāne-ye melli-ye kešvar, tashih šode-ast.
Vikipediyā